idiomatic expression
[ˌɪdi:əˈmætɪk iksˈpreʃən]
- 基础释义 纠错
成语性词语;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Do not use obscenities, slang or too many idiomatic expression when using an interpreter.
在使用翻译的时候,不要使用不雅的词语 、 俚语,或使用太多的俗语.
来源：互联网摘选 -
2、
为了突出强烈的表达效果，译者运用反译法；为了表现语言的流畅与节奏感，译者运用诗歌的形式翻译习语。
来源：互联网摘选 -
3、
然而句法结构、习惯表达及文化蕴涵等因素是中国读者理解和翻译英语网文标题时遇到的主要障碍。
来源：互联网摘选
- 相关词组
- graphic expression 图形表达式；图示，图解
- give full expression to feeling through the delicacy of touch one has acquired in one's art 曲尽其妙
- expression in one's eyes 眼神;
- polynomial expression 多项式
- regular expression 正规表达式;
- Freedom of expression [法] 表达自由，言论自由;
- control expression [计]控制（表达）式;
- be a comprehensive expression of 集大成;
- creative expression 创造性表达（如绘画、工艺等表现）;
- artistic expression 艺术表现；艺术表达；艺术表现力
- 相关阅读
-
成功的秘诀在于更智慧，而不是更辛苦
微语录 · 短文摘抄
-
范伟40句搞笑台词语录
微语录 · 经典语录
-
没有谁，比我们更绝配
微语录 · 爱情句子
-
伤感个性签名关于爱情
微语录 · 句子大全
-
每次跟你聊天抑制不住嘴角的笑
微语录 · 个性签名
-
一些温馨浪漫的小情话 爱你，义无反顾
微语录 · 爱情句子